동사 て형 + ばかり(いる) 계속 ~하기만 하다. 어느 정도 부정적인 뉘앙스를 나타낸다. ※ 現場の空気[くうき]を読んでばかりだ。 현장의 분위기에 눈치껏 행동한다. * 空気を読む 직역하면, “공기를 읽는다”는 “그 자리의 분위기나 상황을 살피고 눈치껏 행동한다”는 뜻'※ 休日[きゅうじつ]には寝てばかりいる。 휴일에는 잠만 잔다.※ いつものようにともだちと遊んでばかりいて 늘 그렇듯 친구와 놀기만 하고※ 悩んでばかりで動けない。 걱정만 하고 움직이지 못한다.※ "人生100年時代"を喜んでばかりはいられない。 …
동사의 그룹(1~3그룹)에 따라て형을 만드는 규칙이 다르다.처음에는 그것마저 암기하기도 벅찬데,한자가 같아도 읽는 법이나 뜻이 달라서 더 헷갈리게 하는 동사들이 있다.着[つ]く vs着[き]る着[つ]く 닿다; 도착하다; 접촉하다(着[つ]いて)# 空港に着いてから、連絡してください。 공항에 도착하고 나서 연락해 주세요.着[き]る 입다; 뒤집어쓰다 (着[き]て)#パジャマを着て寝る。 잠옷을 입고 잔다. 通[とお]る vs通[かよ]うて형이 같아서, 앞뒤 문맥(장소 등)을 보고 파악해야 한다.通[とお]る 지나가다 (通[とお]って)# この道を通…
'～てもいい''～해도 좋다(된다)'는 허락이나 허가를 나타내는 표현으로, 일상생활에서 자주 사용된다.※嫌いなら断ってもいいです。 싫으면 거절해도 됩니다.※全然頼[たの]ってもいいと思うよ。 의지해도 전혀 괜찮다고 생각해.※小さくてもいいから、 작아도 괜찮으니,※急がなくてもいいですよ。 서두르지 않아도 되요※この人なら自分の弱[よわ]いところを見せてもいいかなという気分になってしまいます。 이 사람이라면 자신의 약한 점을 보여도 좋을까 하는 기분이 되어 버립니다.
‘~て + いる동작의 진행(~하고 있다)이나 동작 완료 후 상태의 지속(~해 있다)을 나타낸다.일상회화에서는 'い'를 생략하여 ‘食べてる’, ‘知ってる’처럼 쓰기도 합니다.※強風のため、〇〇駅から△△駅の運転を見合わせています。 강풍(폭우)으로 인해 〇〇역부터 △△역까지 운행을 중단하고 있습니다※本サイトは広告およびアフィリエイトサービスにより収益を得ています。 본 사이트는 광고 및 제휴 서비스로 수익을 얻고 있습니다.※尽[つ]きぬ不安と疑問[ぎもん]に溺[おぼ]れかけています。 끊임없는 불안과 의문에 젖어있습니다※友達は平日[へいじつ]会社で働…
~てしまう'~해 버리다'라는 뜻으로, 동사의 て형 뒤에 붙어 동작의 완료나 유감/후회를 나타낸다.회화에서는 축약형인 '～ちゃう(차우)'를 주로 사용합니다.※自分は愛されてるって勘違いしてしまうんです。 나는 사랑받고 있다고 착각하게 돼요.※男性の自分から見ても見惚れてしまう。 남성인 나도 눈을 뗄 수 없을 정도다.※筋トレの効果が出にくくなってしまう。 근력 트레이닝 효과가 잘 나타나지 않을 수 있다.※怒りを買ってしまう。 분노를 사게 된다※精神[せいしん]をすり減らしてしまう。 정신을 소모하게 된다
~ておく동사 て형에 '두다/놓다'라는 뜻의 置[お]く가 결합하여'~해 두다', '~해 놓다'라는 뜻을 나타냅니다.주로 나중을 위해 미리 준비하거나, 상태를 유지하기 위해 행동할 때 사용합니다.회화에서는 〜とく로 줄여 말하기도 합니다.[주의점]"~ て置く"라고 쓰지 않고 "~ておく"라고 쓴다.'置く'의 본래적 의미로 쓰이는 것이 아니기 때문이다.※言っておくよ。 미리 말해두겠어.※後で食べる時間がないから、今たくさん食べておいて。 나중에 먹을 시간이 없으니까, 지금 많이 먹어둬.※冷蔵庫に冷たいビールを用…
~てくる동사의 て형 + くる(오다) :'~해 오다', '~해지다'라는 뜻을 나타내며, 동작의 방향, 순차적 동작, 시간의 변화, 상태의 출현 등 다양한 상황에서 사용된다.[주의점]"~ て来る"라고 쓰지 않고 "~て くる"라고 쓴다.'来る'의 본래적 의미로 쓰이는 것이 아니기 때문이다.※口出しをしてくる 간섭을 한다※自分が年[とし]になっちゃってくるから 내가 나이가 들어가니까※相手が自分の度量[どりょう]を超えて依存[いそん]してくる場合 상대가 자신의 도량을 초과해 의존하게 되는 경우※恋愛系[れんあいけい]韓…
~ていく동작이나 상태가 화자(말하는 사람)로부터 멀어지거나, 앞으로 진행되는 모습을 나타내는 문형.주로 동작의 이동, 순차적 행동, 미래의 변화를 표현할 때 사용됨.[주의점]"~て行く"라고 쓰지 않고 "~ていく"라고 쓴다.'行く'의 본래적 의미로 쓰이는 것이 아니기 때문이다.※ どんどん熟していくんだ。 점점 더 숙성돼 가는 거야 ※ 社会[しゃかい]も価値観[かちかん]も変化[へんか]していく現代[げんだい]で、 사회도 가치관도 변해가는 현대에서 ※ 手を足に向けて近づけていく。 손을 발 쪽으로 향…
