영어의 be 동사(être) 대신 have 동사(avoir)를 사용하는 프랑스어 표현 > 오늘 Français 공부 인증

1. 나이 (~살 이다)

I am 20 years old.(= J'ai 20 ans.)

직역하면, “나는 20살을 가지고 있다.”

2. 기온/날씨 (~의 날씨이다)

It is hot/cold. (= Il a chaud / froid.) 

직역하면, “그것은 더위/추위를 가지고 있다.”

* Il(비인칭주어)와 “faire” 동사를 사용하여 “Il fait chaud / froid.”라고도 한다.

It is 18 degrees.(= Il a 18 degrés.) 

직역하면, “그것은 18도를 가지고 있다.”

3. 신체 감각 (~을 느끼다)

I‘m hungry / thirsty / cold.(= J'ai faim / soif / chaud / froid.) 

직역하면, “나는 배고픔 / 목마름 / 더위 / 추위를 가지고 있다.”