한 달 후면 만40세가 된다. 영어로 하면 > 오늘 English 공부 인증

• 목록

• 페이스북 공유
• 트위터 공유
• 

 제일 먼저 ‘to turn’

※ I'm turning 40 in a month. 

    가장 자연스럽고 흔하게 쓰는 표현이라고 할 수 있다.

    만나이에서 만은 ‘滿(찰 만)’이다. 그렇다고 ‘full age’라고 할 필요는 없다.

※ I just turned 50. 

   막 50세가 되었다.

※ You turn 18 tomorrow which means you’re legally old enough to apply.

    내일이면 네가 18세가 되니까, 그건 네가 법적으로 신청할 나이가 된다는 것.

※ For some reasons, the second you turn 30, you start saying you’re old.

    뭔 이유인지 몰라도, 사람들은 30살이 되는 순간부터 ”나 늙었어“라고 말하기 시작한다.

Be 동사

※ I'll be 60 in a month.  /  I'm going to be 60 next month.    

다음 달에 60세 될 예정이다 / 된다

‘몇 년 몇 달’ 이란 표현이 쓰일까?

쓰인다.

은퇴, 군대전역, 연금, 퇴직금 수령, 의학적 진단이나 법적연령 기준을 따져야 하는 경우 등이 ‘몇 년 몇 개월‘ 표현을 쓸 상황이란 걸 쉽게 이해할 것이다.

※ I am 62 years and 5 months old.

※ I will retire at 60 years and 10 months. 은퇴할 예정입니다.

※ I was discharged from the military at 23 years and 5 months. 전역했습니다

 그 밖의 나이 관련 표현들

※ He’s twice your age.

    그는 너보다 나이가 2배 많다.

※ Act your age.

    나잇값 좀 해

※ I’m in my 40s. Is anyone in that age range here?

    저는 40대입니다만, 제 연령대의 분 여기 계신가요?