stuck in, stuck at, stuck on 차이점 > 오늘 English 공부 인증

stuck in

물리적인 공간이나 어찌할 수 없는 어렵거나 힘든 상황에 갇혔서 꼼짝 못할 때 사용.

※ I don't mean to be late, but I’m stuck in traffic.

    늦을 생각 없는데, 교통 체증에 갇혀있어.

    * traffic jam, bumper to bumper보다 더 자연스러운 표현.

※ The elevator broke down and I was stuck in it for three hours.

    엘리베이터가 고장나서 그 안에서 3시간이나 갇혀있었어.

Usually, new blogs are stuck in a "sandbox" where Google ignores them for months.

신생 블로그들은 대개 구글이 무시하는 "샌드박스"에 수개월 동안 막히게 된다.

stuck on

특정 문제/질문나 특정 지점에 막혔을 때 사용한다.

※ Are you stuck on what to write next post?

    다음 포스팅 주제가 떠오르지 않나요?

※ I'm stuck on the first question at the job interview. 

    입사면접에서 첫 번째 질문부터 막혔다.

stuck on someone

누군가에게 푹 빠졌다(반했다)

※ I'm stuck on you.

    라이오넬 리치의 노래(1983년) “Stuck on You”

stuck at

특정 일, 장소, 지점, 단계 등에 막혔을 때 쓴다.

※ Can I take a rain check. I’m stuck at work / at school.

    다음으로 미뤄도 될까? 일 / 수업 때문에 꼼짝을 못해.

※ I'm stuck at the airport for 2 hours.

    두 시간째 공항에 발이 묶여있다.

※ I’m stuck at at 7 pull-ups. / My weight is stuck at 80kg.

    턱걸이가 7개에서 늘지 않고 정체 상태이다. / 체중이 80kg에서 딱 멈춰 있어.