way too 해도 해도 너무나 > 오늘 English 공부 인증

‘way’는 명사로 쓰일 때는 “방법, 방식; 길” 등의 의미이지만, 

부사로 쓰일 때는 “아주 멀리; 큰 차이로, 훨씬”의 뜻을 가진다.

그래서,

long: 길다

too long: 너무 길다

way too long: 길어도 너무 길다

즉, “way too”는 “all too”, “much too” “to a degree that is very excessive”의 의미로 쓰인다.

※ This is way too generous. 

    너무 손이 크세요. 굳이 이렇게까지 비싼 선물을... (받아야 할 수준을 넘어 너무 과한 선물/대접을 받았을 때)

※ Whoa, 36,000 won! That’s way too expensive. 

    와,  3만6천원! 터무니없이 비싸네요.

※ I was way too tired to go out last night. 

    어젯밤 완전히 녹초가 되어서 외출할 수 없었다.

※ She deserves way better than you. 

    그녀는 당신보다 훨씬 더 그럴 자격이 있어요.

※ You’re way too young to be celibate. 

    독신주의로 살기엔 넌 너무 너무 젊어.

※ We jumped into it way too fast. We didn’t know what we were doing. 

    우린 너무나 성급하게 결정했다. 우리가 뭔 짓을 하는지도 몰랐다.