table 관련 표현들 > 오늘 English 공부 인증

bring to the table 이익을 제공/기여/제안하다. 

※ What do you bring to the table? 

    당신이 잘하는 건 뭔가요/ 어떻게 도움을 줄 수 있나요? 

※ A: Do we even need her? What does she bring to the table? B: 30 years of police experience.

    A:  그녀가 필요한가요? 그녀가 뭔 도움이 되죠? B: 30년의 경찰 경험.

off the table 논외인, (더이상) 고려하지 않는

※ That's off the table. 

    그것은 고려대상이 아냐.

※ The deal is now off the table. 

    그 거래는 물 건너 갔어.

※ We'll take it off the table the minute they start the strike. 

    그들이 파업을 시작하면 우리는 그 안을 논외로 할 것입니다.

on the table 계획/제안 등 검토/고려 중 

※ There are several issues on the table. 

    몇몇 이슈를 검토중이다.

※ My offer is still on the table. 

    내 제안은 아직 유효합니다. 

※ Everything is on the table. 

   모든 점을 고려하고 있다.

 [참고] 

 Lay your cards on the table. 

(토론 등에서) 네 카드다 까봐. 

너의 의도, 감정, 자료 등을 혼자서만 담아두지 말고 모두에게 공유해보라는 의미.

turn the tables  판세를 역전시키다

※ The plaintiff’s lawyer turned the tables this morning by producing some strong new evidence.

    원고측 변호사는 오늘 아침 강력한 새로운 증거를 제시하여 상황을 반전시켰다.